Megidézve

Három, vicces részletet hoztam Cassandra Clare Az angyal című könyvéből.

"   - Az embernek mindig óvatosan kell bánnia a könyvekkel, meg azzal, ami bennük van – bólintott Tessa. – A szavak képesek megváltoztatni bennünket.

  - Nem tudom, hogy engem megváltoztatott-e egy könyv valaha is – szólt Will. – Illetve van egy, amelyik azt ígéri, hogy megtanulhatom belőle, hogyan változhatok át egy komplett birkanyájjá…

  - Csak a gyengeelméjűek nem engedik, hogy az irodalom vagy a költészet hatással legyen rájuk jelentette ki Tessa. Elszánta magát, hogy nem engedi más irányba terelni a beszélgetést.

  - Persze, hogy miért is akarna valaki átváltozni egy komplett birkanyájjá az teljesen más kérdés – fejezte be Will."   92.oldal

"  A hőség hullámokban csapott le rájuk. – Az Angyalra, úgy érzem magam, mintha a pokol kilencedik bugyrában lennék.

  - A pokol kilencedik bugyrában hideg van – vágta rá automatikusan Tessa.

  Will a lányra nézett. – Mi?

  - Danténál – magyarázta a lány. – A pokol hideg. Csupa jég.

(…)

  - Ami a pokol hőmérsékletét illeti Miss Gray – mondta -, hadd adjak egy tanácsot! A jóképű ifjúnak, aki éppen egy rettenetes jövőtől igyekszik önt megmenteni, mindig igaza van. Még akkor is, ha piros sündisznók potyognak az égből."   45.-46. oldal

 "  - Ön a Magiszter?

  - Magiszter? – A fiút láthatólag meglepte Tessa vehemenciája. – Az „mester”-t jelent latinul ugye?

  - Hát… - Tessa egyre inkább úgy érezte, hogy egy különös álom csapdájába esett. – Gondolom, igen.

  - Sok mindennek a mestere lettem az évek során. A London utcáin való tájékozódásnak, a francia négyesnek, a japán virágkötészet művészetének, a kamuzásnak barkochba közben, a részegség elrejtésének, a nők elbűvölésének a sármommal…

  Tessa szótlanul bámulta.

  - Sajnos – folytatta a fiú – soha senki nem nevezett Mesternek vagy akár Magiszternek. Kár…

  - Most is részeg éppen?"   42.oldal

Petra